Yuusha ni Horobosareru Vol 4 Chapter 1

　Wilayah umat manusia──St. Ibukota kerajaan Altlis Kingdom, Edius.

　Perusahaan Tianot, yang etalase tokonya berada di jalan utama, terkenal terutama berurusan dengan komoditas revolusioner.

　Ada beberapa perusahaan di dalam negeri, tetapi bahkan di antara mereka, Perusahaan Tianot telah memperluas pengaruhnya dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak pelanggan mengunjunginya bahkan hingga hari ini.

　Di kamar Sharon yang merupakan putri tunggal perusahaan itu, orang yang bertanggung jawab melindungi perpustakaan Kastil Raja Iblis Benua Hitam, Rokuna, ada di sana.

　Rokuna, yang memiliki kehormatan menjadi penasihat Kerajaan Zadark yang dikuasai Raja Iblis Vermudol, telah melakukan kontak dengan Penyihir Pemanggil, Sharon, untuk mendapatkan petunjuk dalam memanggil 『Dewa Iblis』, dan baru saja menyelesaikan tugasnya.

　Dewa Iblis adalah makhluk yang menciptakan Raja Iblis Vermudol, dan Vermudol berpikir untuk menyimpan Pemanggilan Dewa Iblis sebagai kartu truf dalam pertarungan melawan Pahlawan yang diperkirakan akan datang dalam waktu dekat. Namun, karena tidak ada seorang pun di antara Mazoku yang bisa menggunakan Sihir Panggil, Rokuna datang sejauh wilayah manusia untuk melakukan penelitian tentang Sihir Pemanggilan.

　Di atas meja yang dihiasi dengan ornamen indah di antara dua wanita yang saling berhadapan adalah teh hitam dan permen manis yang sepertinya cocok bersama, tetapi sayangnya, topik yang sedang dibahas ada sesuatu yang sangat serius.

　Setelah mengalahkan Elemen humanoid di Hutan Aledona, kelompok Rokuna──Rokuna, Ein yang merupakan bawahan Rokuna dan mata-mata Kerajaan Zadark, dan kemudian Kain, Sharon, dan Seira yang merupakan siswa Sekolah Petualang Edius──telah kembali ke kota , dan pergi untuk melaporkan penyelesaian tugas mereka di Guild Petualang.

　Munculnya 「Elemen humanoid yang kuat」, yang biasanya tidak terbayangkan.

　Hal itu membuat Guild khawatir, dan party tersebut akhirnya menerima penyelidikan dari para pemimpin Guild untuk mendengar apa yang mereka katakan, tetapi karena partisipasi semua orang tidak diperlukan, mereka memutuskan untuk menyerahkan hal itu kepada Kain dan Seira.

　Di sanalah Ein kembali ke kegiatan spionasenya, dan Rokuna, sebagai pembayaran untuk meminta Sharon menunjukkan Sihir Pemanggilannya di Hutan Aledona, memberi Sharon ceramah tentang Sihir Elemen di kamarnya.

　Alasan mengapa dia mengajarinya dengan gaya ceramah adalah karena dosennya, Rokuna, menganggap pergi keluar itu merepotkan …… tidak.

　Dikatakan bahwa Sihir Elemen memiliki 70% darinya diajarkan dalam pembelajaran di kelas bahkan di wilayah manusia.

　Itu demi menjejalkan nyanyian dan formasi sihir ke dalam kepala mereka, dan bahkan bagaimana Rokuna saat ini memberikan ceramah kepada Sharon agar dia mempelajari ilmunya.

「...... Misalnya, Sihir Cahaya tidak selalu berarti bahwa itu adalah sesuatu yang membutuhkan kekuatan Dewa Cahaya Raidolg. Kamu sangat mengerti ini, kan? 」

「Y, ya. Er ー m, itu karena kekuatan magis seseorang diubah menjadi cahaya ...... bukan. 」

"Betul sekali. Ini adalah alasan utama mengapa kekuatan imajinatif dibuat menjadi segalanya dalam sihir. 」

　Dari apa yang Rokuna lihat di Hutan Aledona, penyebab utama mengapa Sihir Elemen Sharon lemah bukanlah karena kekuatan imajinatifnya rendah. Masalahnya sepertinya adalah pengaruh kontrak dengan Roh Pedang dan roh lain yang dia panggil, yang membuat kekuatan sihir yang tersedia rendah.

　Untuk mengatasinya, tidak ada pilihan lain selain memperkuat kekuatan sihir pada saat aktivasi sihir.

　Namun bahkan dengan itu, itu mungkin akan menjadi kekuatan pada level normal …… tapi, yah, itu mungkin sudah cukup.

「Kemudian, untuk cerita tentang mengapa sihir ...... terutama yang diklasifikasikan sebagai sihir besar, terdiri dari nyanyian yang terkait dengan Dewa elemen itu ...... itu terkait dengan cerita mengapa Penyihir bisa menggunakan sihir besar yang membutuhkan kekuatan magis dalam jumlah besar. Jadi, tahukah Anda mengapa mereka bisa menggunakannya? 」

「Y, ya. Itu karena dalam kasus penggunaan sihir yang melampaui jumlah kekuatan magis pribadi mereka, mereka mengumpulkan kekuatan magis eksternal dan mengubahnya ...... kan? 」

　Rokuna mengangguk melihat puas pada jawaban Sharon, yang sepertinya kurang percaya diri.

"Betul sekali. Sehubungan dengan fakta bahwa kekuatan magis ada di alam, saya pikir melihat Elemen di hutan lebih awal sudah cukup bagi Anda untuk memahaminya. Alasan mengapa sihir besar disebut sihir besar adalah karena menggunakan sihir pribadi seseorang sebagai titik awal untuk mengubah kekuatan magis di sekitarnya. 」

「U, um!」

"Apa?"

　Melihat Sharon yang secara khusus mengangkat tangannya untuk mengajukan pertanyaan, Rokuna terkikik sambil mengizinkan pertanyaan itu.

「Maka itu berarti, jika saya memanfaatkannya secara praktis ......」

「Ya itu benar. Anda cukup luar biasa, bukan. 」

　Setelah Rokuna mengatakan itu, * ton *, dia mengetuk meja dengan jarinya.

「Semua sihir dapat digunakan dengan teori yang sama dengan sihir besar. Hanya dengan itu, kekuatan sihirmu akan meningkat. Sederhana, bukan? 」

　Benar, itu cerita yang sederhana.

　Sihir besar adalah sihir yang menggunakan kekuatan magis selain dari milik sendiri juga untuk dipanggil Jika sihir normal menggabungkan teori itu, tentu saja, bahkan Sharon yang jumlah kekuatan magisnya yang tersedia akan dapat meningkatkan kekuatan sihirnya.

　Namun, Rokuna tidak berniat mengajarinya metode khusus untuk melakukan itu.

　Apa yang dia ajarkan padanya kali ini hanyalah isyarat. Itu karena ada metode yang lebih sederhana selain itu.

「Tapi, yah, dalam hal itu, saya pikir akan baik-baik saja jika Anda melakukan penelitian tentang itu di masa depan yang jauh. Kali ini, mari kita pergi dengan metode yang jauh lebih sederhana, oke? 」

「Lebih sederhana, katamu?」

"Betul sekali. Anda memahami teori di balik nyanyian dan formasi sihir, kan? 」

「Y, ya. Mereka adalah buah dari teknik sihir yang mencakup hal-hal paling penting agar orang-orang dengan kekuatan magis dapat dengan mudah menggunakan sihir ...... bukan. 」

　Sebuah cerita terkenal adalah bahwa "jika mereka dapat melakukan mantera dengan benar, maka kucing pun dapat menggunakan sihir".

　Secara alami, "jika mereka memiliki kekuatan magis ......" adalah prasyarat, tetapi dengan mengembangkan nyanyian dan formasi sihir, jumlah Penyihir meningkat, dan sihir yang dulunya mengandalkan kemampuan dan bakat pribadi telah berubah menjadi cabang pembelajaran yang siapapun bisa belajar.

　Bahkan tanpa bakat untuk kekuatan imajinatif atau penyetelan kekuatan magis, dengan memasukkan semua proses ke dalam nyanyian, menjadi mungkin untuk memanggil sihir.

「Dan, jadi ...... Karena rekonstruksi nyanyian itu menyakitkan, mari kita pergi dengan metode memanfaatkan formasi sihir.」

「Y, ya.」

　Rokuna mengeluarkan panduan lapangan tentang formasi sihir dari rak buku Sharon, dan mulai membolak-balik halaman dengan tidak serius.

「Oh, ini dia, ini dia. Sesuatu seperti ini akan bagus. 」

　Apa yang Rokuna buka adalah halaman yang memiliki formasi sihir 「Amplifikasi」 tertulis.

　Itu adalah formasi sihir yang meningkatkan efek sihir, yang dikatakan telah dikembangkan oleh salah satu pahlawan yang pernah bertarung melawan Raja Iblis bersama dengan Pahlawan Ryuuya, Sage Teria. Karena efeknya tidak begitu besar, saat ini hampir tidak ada orang yang menggunakannya.

　Pertama-tama, karena ada pengakuan umum bahwa formasi sihir adalah hal-hal yang digunakan untuk mendukung sihir skala besar, penggunaan formasi sihir itu sendiri biasanya sangat kecil.

「Ini adalah ...... Amplifikasi?」

"Betul sekali. Saat menggunakan sihir, Anda harus secara bersamaan menyebarkan formasi sihir Amplifikasi ini juga. Itu harus sangat berbeda hanya dengan itu. 」

「Terapkan secara bersamaan ……」

　Alasan mengapa formasi sihir hanya digunakan dalam teknik skala besar adalah karena penyebaran dan pemeliharaan formasi sihir itu sulit.

　Tidak seperti nyanyian, formasi sihir adalah hal-hal yang digambar dengan kekuatan magis. Ada kebutuhan untuk secara akurat membayangkan formasi sihir pada saat penempatan, dan itu satu derajat lebih tinggi dalam kesulitan daripada nyanyian.

　Misalnya, dalam kasus Transfer Magic, membayangkan sambil memasukkan informasi lokasi dari lokasi saat ini dan lokasi transfer ke dalam formasi sihir itu diperlukan. Untuk alasan itu, formasi sihir yang digambar Penyihir Transfer berbeda setiap saat, dan ini juga alasan mengapa hanya ada sedikit Penyihir Pindahan bahkan di antara Mazoku ...... tapi kesampingkan itu.

　Meskipun itu tidak pada level Chantless atau Chant Disposal, formasi sihir adalah hal-hal yang membutuhkan kekuatan imajinatif tingkat tinggi.

「Saya ingin tahu, apakah saya bisa melakukannya.」

「Itu tidak akan menjadi masalah.」

　Rokuna langsung menjawab keraguan Sharon.

「Sepertinya Anda tidak memiliki masalah dengan komposisi sihir. Saya pikir Anda tipe orang dengan bakat untuk itu, Anda tahu? 」

「Eh ......」

"Apa."

　Sharon terus menerus diberitahu bahwa dia tidak memiliki bakat untuk Sihir Elemen.

　Itu karena dia memiliki bakat dalam Sihir Pemanggilan sehingga tidak ada orang yang mengolok-oloknya, tetapi fakta bahwa dia buruk dengan Sihir Elemen terus memberi Sharon rasa rendah diri untuk waktu yang lama.

　Bahkan ketua dewan sebelumnya dari Sekolah Petualang Edius, Luuty, dan Kain, yang baik hati kepada siapa pun, belum memberitahunya sesuatu seperti 「Anda memiliki bakat」 sehubungan dengan Sihir Element Sharon.

　Kemudian lagi, mereka menghibur atau mendorong Sharon dengan berbagai metode.

　Bahkan Sharon sendiri telah menerima kenyataan bahwa dia tidak memiliki bakat untuk itu, dan akhirnya berpikir bahwa itu tidak dapat membantu.

「B, tapi. Saya, diberitahu bahwa saya tidak memiliki bakat untuk Sihir Elemen ...... 」

「Setidaknya, saya tidak ingat mengatakan sesuatu seperti itu.」

　Mendengar kata-kata Rokuna, Sharon menjadi linglung.

　Kamu memiliki bakat untuk Sihir Elemen──Mendengar kata-kata yang tidak pernah dikatakannya, kata-kata yang dia pikir tidak akan dia ceritakan mulai sekarang, pikiran Sharon menjadi terhenti.

　Melihatnya seperti itu, Rokuna entah bagaimana bisa menebak emosi Sharon, tapi dia memutuskan untuk tidak menyebutkannya.

「Baiklah, baiklah, saya tidak terlalu tahu tentang keadaan Anda. Tetapi sehubungan dengan bakat Anda, saya jamin bahwa Anda memilikinya. Jadi cepatlah dan masukkan formasi sihir ke kepalamu. 」

　Mendengar kata-kata itu, Sharon yang terbentang memulai ulang, dan, * gaba *, dia berdiri dari kursinya.

"... Rokuna-san!"

　Meraih tangan Rokuna, yang diletakkan di atas buku itu, mata Sharon berbinar.

　Melihat bagaimana dia bahkan gemetar, dia tampak bersemangat.

"Apa."

「...... Bolehkah aku memanggilmu Sensei!?」

"Lakukan apa yang kamu inginkan."

"Rokuna-sensei!"

"Ya ya. Itu cukup jadi pelajari formasi sihir. 」

　Setelah Rokuna melepaskan tangannya, Sharon mulai menatap buku itu dengan penuh semangat.

　Melihatnya seperti itu, Rokuna menghela nafas.

　Alasan mengapa Ein secara tidak sadar terlibat terlalu dalam dengan gadis ini dan kelompoknya yang merupakan anggota umat manusia mungkin karena dia telah melihat sisi semacam ini pada mereka.

　Rokuna tidak akan mengatakan itu hal yang baik, tapi dia bisa memahami emosi Ein.

　Tidak mungkin makhluk yang sepenuhnya jahat bisa ada.

　Namun, meski begitu, ada saat-saat di mana mereka harus berkompetisi, hanya itu saja.

「Hei, Sharon.」

"Iya?"

「Apa pendapat Anda tentang hal yang disebut argumen Demi-Human?」

　Argumen Demi-Human yang dipromosikan di Kerajaan St. Altlis.

　Itu adalah sesuatu yang menganjurkan bahwa anggota umat manusia selain Manusia, dengan kata lain ras Demi-Human seperti Sylphid dan Metalio, telah terpisah dari bangunan asli kehidupan seperti Mazoku, dan merupakan makhluk yang melawan Dewa. dari Life Philia.

　Menanyakan tentang itu pada Human Sharon hanyalah karena keingintahuan Rokuna.

　Itu tidak lebih dari tambahan yang tidak berguna di tempat ini. Hanya sebuah pertanyaan.

　Menanggapi itu, Sharon mengangkat kepalanya dari buku dan merenung.

「Nn ー ...... Secara pribadi, saya pikir itu salah. Tapi, saya tidak bisa mengatakan itu di luar. 」

"Mengapa?"

「Itu karena, saya bagian dari perusahaan. Saya tidak bisa benar-benar membuat pernyataan yang akan bertentangan dengan keadaan. 」

　Rokuna berpikir "Aku mengerti".

　Ideologi pelanggan yang mengunjungi perusahaan bervariasi. Selama perusahaan menjadi mata pencahariannya, dia tidak bisa mengangkat topik yang akan merusak mood pelanggan.

「Sepertinya Kain dan Seira memikirkan hal yang sama. Tapi, akhir-akhir ini, Kuil Agung menjadi kuat …… Tunggu, ah. Maaf, pembicaraan seperti ini adalah …… 」

「Saya tidak terlalu keberatan.」

　Rokuna mengatakan itu dan melambaikan tangannya.

　Namun, setelah sedikit tertarik, Rokuna tiba-tiba berbicara.

「Lalu bagaimana dengan ini. Bagaimana menurut anda? Tentang kisah Kerajaan Hutan Jiol. 」

　Cerita bahwa Kerajaan Hutan Jiol, yang dikenal memiliki Sylphid sebagai mayoritas warganya, telah menandatangani perjanjian persahabatan dengan Kerajaan Zadark, yang merupakan negara Mazoku, seharusnya diketahui oleh Sharon juga.

「Nn ...... Ini rahasia, oke?」

"Tidak apa-apa?"

　Mendengar jawaban Rokuna, Sharon, setelah melihat sekeliling dengan gelisah, berbisik lembut.

「… ..Aku hanya sedikit, cemburu pada mereka. The Mazoku, saya pernah mendengar bahwa mereka luar biasa dengan sihir. Saya berpikir “seandainya saja saya juga bisa meminta mereka mengajari saya ……” 」

「Saya ingin tahu apakah itu akan berjalan dengan baik.」

「Tidakkah menurutmu itu akan terjadi?」

　Setelah Rokuna dengan ringan mengangkat bahunya, Sharon tertawa kecil.

　Dia mungkin akan berpikir bahkan dalam mimpi terliarnya bahwa Rokuna, yang sedang mengajari sihirnya sekarang, adalah salah satu otoritas dari Mazoku itu.

「Baiklah, mari kita akhiri obrolan dengan ini. Mulailah mempelajari itu. 」

「...... Rokuna-sensei, bukankah kamu yang memulai ini?」

　Rokuna menjawab Sharon yang kesal dengan berpura-pura tidak tahu.

「Saya tidak ingat itu.」

「...... Astaga.」

　Meskipun dia membusungkan pipinya, Sharon sekali lagi mulai membenamkan dirinya ke dalam buku.

　Sambil mengirimkan pandangan mengintip pada itu, Rokuna menghela nafas kecil.

　Kerajaan St. Altlis.

　Dalam kondisi sekarang, itu adalah negara dengan kemungkinan tertinggi untuk berperang dengan Mazoku.

　Tempat semacam itu.

　Itulah mengapa dia tidak bisa meninggalkan hatinya di sini.

「Lalu, beri tahu saya setelah Anda menghafalnya.」

　Rokuna mengatakan itu, dan mengunci emosi melankolisnya jauh di dalam hatinya.

　Sinar matahari yang bisa dilihat dari jendela sungguh menyilaukan.

　Ada langit tak berawan yang mungkin akan membuat seseorang memiliki perasaan menyegarkan jika mereka adalah Manusia yang tinggal di negara ini, namun, itu tidak dapat menjernihkan kekeruhan di hati Rokuna.

Previous Chapter l Next Chapter