Yuusha ni Horobosareru Vol 6 Chapter 5

Kerajaan Roh, Lucretio.

　Dulu, ada negara yang disebut seperti itu.

　Dikatakan bahwa itu adalah negara tempat ras yang dikenal sebagai Elemen yang percaya pada Dewa Kegelapan Dagula tinggal.

　Berbeda dengan ras manusia lainnya, Elemen tidak memiliki tubuh dari daging.

　Dikatakan bahwa mereka memiliki tubuh non-materi yang tersusun dengan kekuatan magis, yang disebut badan kekuatan magis.

　Mungkin karena itu, Elements sangat mahir dengan teknik kekuatan magis.

　Sebuah teknik Penciptaan Golem.

　Sebuah teknik untuk berdiam dalam hal-hal seperti baju besi dan memindahkannya seolah-olah itu adalah tubuh mereka sendiri.

　Sebuah teknik untuk meningkatkan konsentrasi kekuatan magis mereka sendiri dan memperkuat berbagai kemampuan, yang bisa disebut Sihir Penguatan.

　Mereka mampu menangani berbagai sihir dan kemampuan yang tidak bisa digunakan ras lain.

　Mereka selalu memiliki kebebasan.

　Karena memiliki rentang hidup yang lebih lama dari ras lain, mereka tidak perlu terburu-buru.

　Karena tidak terikat pada tubuh daging, mereka dapat dengan mudah terbang bahkan di angkasa.

　Karena sangat rentan terhadap pengaruh kekuatan magis, tubuh mereka juga berubah menjadi api dan air.

　Jika ada masalah sama sekali, itu fakta bahwa ukuran populasinya kecil. Dan kemudian, karena fakta bahwa mereka tidak memiliki tubuh daging, tidak nyaman untuk berinteraksi dengan ras lain.

　Namun, Elemen menganggap masalah itu sepele dan tidak mempermasalahkannya.

　Bagi mereka, mereka memiliki waktu yang lama.

　Mereka mengira ada banyak hal yang bisa diselesaikan selama itu.

　Tapi, sikap tenang mereka itu dipandang sebagai arogansi terhadap ras lain.

　Elemen melakukan hal-hal yang tidak dapat mereka lakukan sendiri, dan dapat pergi ke tempat-tempat yang tidak dapat mereka jangkau sendiri.

　Bahkan mereka tidak perlu bekerja keras untuk melaksanakannya.

　Tidak, mereka mencemooh usaha mereka.

　Kecemburuan semacam itu telah menciptakan celah dalam umat manusia yang seharusnya memiliki kesetaraan di bawah para Dewa.

　Dan kemudian, pada saat yang sama, ketakutan juga lahir di dalam anggota umat manusia lainnya.

　Elemen memiliki kekuatan yang mirip dengan Dewa.

　Dengan kekuatan itu, bukankah mereka pada akhirnya akan membahayakan kita?

　Jika mereka menyerang, apakah kita bisa melawan mereka?

　Mereka meremehkan kita.

　Tidak, tidak salah jika mereka merasa sudah menguasai kita.

　Kalau dipikir-pikir, aku mendengar rumor bahwa mereka membunuh seseorang yang merusak mood mereka.

　Ahh, menakutkan sekali.

　Desas-desus yang datang dari ketakutan seperti itu menyebar, dan secara bertahap, Elemen menjadi sesuatu yang harus dihindari dalam umat manusia.

　Beberapa secara terbuka menuruti mereka, beberapa akan berteriak saat mereka bertemu mereka, sementara yang lain dengan setia bersujud kepada mereka.

　Pada saat inilah Elemen mulai memendam rasa krisis yang akan datang.

　Namun, tidak ada yang akan memberi tahu mereka apa yang sedang terjadi di dunia ini.

　Meski begitu, Element berpikir dengan putus asa.

　Mereka tidak tahu alasannya, tetapi mereka diasingkan.

　Apa sebenarnya yang mereka lakukan salah?

　Mereka tidak merusak apa pun dengan cepat, juga tidak melukai siapa pun.

　Kalau begitu, apa penyebabnya?

　Mereka dengan putus asa berpikir, tetapi jawaban tidak sampai kepada mereka.

　Mereka sama sekali tidak menganggap bahwa itu bermula dari kecemburuan yang sepele.

　Itu karena Elemen sudah lama tidak berhubungan dengan emosi semacam itu.

　Namun, meski begitu, pikir mereka.

　Pertama, mereka memutuskan untuk berusaha berkomunikasi dengan ras lain lebih dari sebelumnya──tetapi, tidak ada orang yang akan membuka hati mereka kepada mereka.

　Bagaimana kalau menemukan sihir yang berguna dan mencoba menyebarkan itu──Mereka dicurigai memiliki semacam motif tersembunyi, jadi sihir itu tidak menyebar.

　Pergi "dalam kasus itu", Elemen pergi ke berbagai tempat, dan berangkat untuk memecahkan berbagai masalah.

　Orang-orang yang masalah mereka terpecahkan sangat senang, dan Elemen yakin bahwa inilah saatnya.

　Namun, yang berterima kasih kepada mereka hanya segelintir orang.

　Sebagian besar orang yang tidak berhubungan dengan mereka takut bahwa Element akhirnya memulai invasi mereka.

　Sebuah gunung protes datang ke Elemen dari eselon atas setiap negara.

　Mengatakan bahwa jika mereka terus mencampuri urusan dalam negeri negara lain lebih dari ini, mereka akan mengirim pasukan mereka.

　Elemen enggan berhenti menyelesaikan masalah negara lain.

　Tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan.

　Tidak ada lagi yang harus mereka lakukan.

　Maka, mereka menyerah dan berhenti berinteraksi dengan anggota umat manusia lainnya.

　Bagi mereka yang tidak memiliki tubuh daging pada awalnya, itu bahkan bukan pukulan keras bagi mereka.

　Bahkan untuk suara-suara samar yang sampai pada mereka mencari bantuan, mereka tidak lagi menanggapi.

　Bahkan orang-orang yang mengucapkan terima kasih kepada mereka telah melupakan hutang syukur itu sebelum mereka menyadarinya, dan akhirnya mendukung gosip yang tidak bertanggung jawab.

　Akhirnya, itu mulai menjadi tren untuk mendorong penyebab kejadian buruk ke semua Elemen.

　Dan kemudian, waktu mengalir, dan Kerajaan Roh Lucretio pecah menjadi era ratu muda lajang.

　Raja Roh Ystia.

　Para Elemen sangat senang dengan kelahiran ratu muda yang memiliki banyak bakat dan telah menerima perlindungan ilahi yang kuat dari Dewa Kegelapan Dagula.

　Namun, Elemen bahkan tidak menyadarinya.

　Bahwa kelahiran Raja Roh Ystia adalah awal dari akhir mereka.

　Bagi mereka, yang membiarkan ras selain diri mereka sendiri mengendap ke lubuk hati mereka, dan telah memutuskan hubungan mereka dengan orang lain dan dengan emosi yang bisa mendidih dan mendidih seperti magma, tidak mungkin mereka menyadarinya.

　Dan kemudian, pada saat ini, bahkan Dewa Kegelapan Dagula pun tidak menyadarinya.

　Tidak, tidak mungkin dia bisa menyadarinya.

　Itu karena dia juga makhluk yang tidak berhubungan dengan emosi semacam itu.

「...... Apa yang sebenarnya terjadi?」

　Gordy dengan tenang menanyakan itu.

　Dia memahami perselisihan antara Elemen dan ras manusia lainnya.

　Bahkan apa yang akan terjadi setelah ini, entah bagaimana dia bisa membayangkannya.

　Tapi, seperti ini, itu masih belum cukup.

　Sekarang mereka berpikir untuk membunuh dan memusnahkan Element, seharusnya ada semacam isyarat yang menentukan.

　Vermudol menjawab pertanyaan yang memiliki arti seperti itu dimasukkan ke dalamnya.

「Itu adalah wabah. Tampaknya sesuatu yang sangat buruk telah menyebar. 」

　Ancaman wabah itu berkembang pesat di Benua Syutaia pada masa itu, menyerang mereka yang memiliki tubuh daging, dan semuanya membawa mereka ke kematian.

　Penyebaran wabah berlangsung cepat, dan dengan adanya banyak negara yang tidak dapat lagi mencapai tindakan penanggulangan yang efektif, banyak negara mengambil sikap yang harmonis dan berusaha untuk memberantas wabah.

　Umat manusia mengumpulkan semua pengetahuan yang mereka miliki, tetapi bahkan dengan itu, wabah tidak mudah mereda.

　Pada saat itu ketika ada orang yang putus asa, orang yang menyelamatkan orang-orang adalah orang bijak.

　Setelah mengunjungi desa kecil tertentu, orang bijak itu dikatakan sebagai seorang ksatria tunggal yang mengenakan baju besi dan mantel bertubuh penuh dan bahkan wajah mereka tidak diketahui.

　Ksatria itu mengajari penduduk desa satu formula rahasia dan beberapa tindakan balasan, dan menyuruh mereka mempraktikkannya.

　Dan kemudian, dikatakan bahwa dia meninggalkan kata-kata yang mengatakan bahwa wabah akan mereda jika mereka menyebarkannya dan kemudian dia pergi.

　Formula rahasia dan tindakan pencegahan yang ditinggalkan ksatria itu menekan penyebaran wabah dan memberantasnya.

　Banyak bangsa bersuka cita di akhir wabah, dan memuji prestasi orang bijak itu.

　Tapi bagaimanapun, ada negara yang tidak termasuk dalam 「banyak negara」 itu.

　Negara yang bahkan tidak memiliki tubuh daging yang akan diserang oleh wabah.

　Negara yang menghindari hubungan dengan negara lain, dan juga tidak berusaha mengadakan interaksi dengan negara lain.

　Itu adalah negara Elemen, yang akhirnya disebut Negara Terkutuklah Lucretio oleh negara-negara lain.

　Semua orang takut pada negara itu, dan bahkan cerita yang mengatakan bahwa Elemen bukanlah bagian dari umat manusia mulai bermunculan.

　Elemen adalah makhluk yang memiliki teknik yang mereka sendiri tidak dapat mengerti, dan tidak memiliki tubuh daging.

　Mereka berbeda dari mereka.

　Bukankah itu akan menjadikan mereka musuh umat manusia?

　Dan kemudian, setelah keributan wabah berakhir, rumor yang terdengar masuk akal mulai menyebar di antara orang-orang.

　Bahwa wabah ini adalah eksperimen yang dilakukan oleh Elements of the Cursed Country.

　Desas-desus yang tidak masuk akal itu menyebar ke setiap negara dalam sekejap, dan secara bertahap dilebih-lebihkan.

　Kasus kali ini sebenarnya bukan wabah, tetapi bid'ah yang dikembangkan Elemen.

　Menurut ksatria bijak, Elemen adalah makhluk jahat yang berencana membunuh umat manusia.

　Ksatria bijak adalah sosok Dewa yang termanifestasi yang sedih dengan tirani Elemen.

　Semuanya bertentangan dengan fakta, dan rumor yang tidak berdasar.

　Jika penduduk desa yang disebutkan di atas juga mengamati dengan seksama, mereka akan menyadari ketidakwajaran ksatria itu.

　Bahwa tidak ada apa-apa di dalam helm knight armor bertubuh penuh itu.

　Mereka seharusnya mencapai kesimpulan bahwa ksatria itu adalah Elemen, yang takut dikatakan telah mengganggu urusan dalam negeri negara lain tetapi tidak bisa mengabaikan dilema dari anggota umat manusia lainnya dan bertindak seperti Manusia.

　Namun sayangnya, tidak ada yang menunjukkan kemungkinan itu.

　Sekarang, Elemen adalah makhluk jahat bagi anggota umat manusia lainnya, dan tidak mungkin ada orang yang akan menghubungkan mereka dengan ksatria bijak yang merupakan dermawan mereka.

　Bahkan jika ada seseorang yang memperhatikan fakta itu, mereka takut itu akan dianggap sebagai fitnah terhadap ksatria bijak, dan mereka mungkin tutup mulut.

　Dan kemudian, yang menjadi bencana bagi Element adalah bahwa identitas sebenarnya dari ksatria bijak adalah ratu muda mereka Ystia.

　Karena dia belum merasa bahwa umat manusia tidak ada harapan, dia tergerak untuk menyelamatkan sesama anggota umat manusia.

　Biasanya, kebajikan ratu akan menjadi tindakan yang harus dipuji.

　Namun, situasinya sudah melampaui tahap disebut normal.

　Tidak ada yang tahu dari negara mana itu. Mungkin salah satu dari empat negara besar saat ini, atau mungkin beberapa negara lain. Namun, beberapa negara telah memberikan saran.

　Yakni, itu adalah saran bahwa mereka harus memberantas penyebab utama wabah kali ini.

　Untuk mencegah tragedi berikutnya, mereka harus menghancurkan Lucretio Negara Terkutuk dengan semua upaya umat manusia.

　Warga dari setiap negara menyuarakan dukungan terhadap undangan ini.

　Sekarang adalah waktu untuk perang suci.

　Umat manusia telah hati mereka menjadi satu, dan inilah saatnya bagi mereka untuk bekerja sama.

　「Perang Suci」 yang terjadi seperti ini bukan lagi sesuatu yang bisa disebut pertarungan.

　Elemen memiliki sejumlah kecil untuk memulai.

　Bahkan jika mereka memiliki teknik sihir yang mereka kuasai, bahkan jika ada Golem yang memiliki kekuatan yang melebihi orang normal, tidak ada yang penting.

　Bahkan jika mereka tidak memiliki tubuh daging, ada banyak cara untuk memusnahkan mereka.

　Elemen percaya bahwa mereka adalah sesama anggota umat manusia, dan mereka pada awalnya tidak mahir dalam teknik bertarung.

　Elemen-elemennya sangat lemah. Orang-orang yang gembira dengan semangat juang bahkan tidak menyadari fakta ini.

　Sebaliknya, mereka menganggap itu sebagai sesuatu karena berkah para Dewa dan karena keadilan.

　Lagu kemenangan pasukan sekutu umat manusia bergema di sepanjang jalan-jalan Lucretio yang berkobar, dan jalan-jalan juga dipenuhi dengan suara kesedihan dan kebencian dari Elemen.

　Bahkan Raja Roh Ystia, yang mencoba berdamai dengan umat manusia sampai akhir, diserang, dan pasukan sekutu menyerbu istananya.

　Pasukan sekutu menemukan dokumen penelitian di kamar pribadi Raja Roh Ystia yang dia buat untuk memberantas wabah, dan mereka menganggap ini sebagai bukti bahwa Elemen ada hubungannya dengan wabah.

　Mereka seharusnya mengerti bahwa itu adalah kesalahpahaman jika mereka melakukan sedikit pemeriksaan, tetapi secara alami, tidak ada investigasi seperti itu yang dilakukan.

　Yang mereka butuhkan adalah bukti kejahatan, dan apapun selain itu tidak perlu.

「Jadi, Elemennya lenyap.」

　Baik Ichika dan Gordy tidak memiliki kata-kata untuk diucapkan.

　Itu karena mereka tahu bahwa kata-kata yang mereka ucapkan tidak akan berguna.

　Kata-kata tidak lebih dari kritik masa lalu, dan bahkan jika mereka, yang bahkan bukan anggota umat manusia, mengatakan sesuatu, itu tidak akan menyelamatkan Elemen.

「Nah, inilah pertanyaannya. Menurut Anda mengapa saya berbicara tentang ratu terakhir ini …… tentang Ystia? 」

「...... Jadi, begitulah adanya. Itu ...... apa yang kamu katakan. 」

　Seolah ingin menegaskan jawaban yang disimpulkan Gordy, Vermudol mengangguk.

「Benar, persis seperti itu. Korban pertama Dewi Kehidupan, Raja Roh Ystia ...... Itu adalah identitas asli Ykslaas. 」

「Apakah dia ...... apakah Ykslaas tahu?」

「Tentu saja dia tahu. Aku telah membujuknya untuk melakukannya. 」

　Mengatakan itu, Vermudol mengambil dokumen yang belum diproses ke tangannya.

　Itu adalah dokumen yang terkait dengan proyek restorasi Kastil Raja Iblis yang telah diserahkan Ykslaas.

　Membolak-baliknya, Vermudol mengangguk, tampak puas.

「Meskipun dia terlihat seperti itu, Ykslaas adalah orang yang cakap. Jika memungkinkan ...... Saya ingin membangun hubungan yang menguntungkan dengannya. 」

Previous Chapter l Next Chapter