Yuusha ni Horobosareru Vol 7 Chapter 5

 

　Ada banyak orang bahkan di dalam kota kastil yang memperhatikan Eric di teras.

　Fakta bahwa seseorang yang belum pernah mereka lihat sebelumnya berada di tempat di mana seseorang dari Tentara Raja Iblis biasanya muncul mungkin jarang terjadi bagi mereka.

　Di antara orang-orang yang menyadarinya, ada juga sekelompok Sylphid yang sedang berkeliling distrik perbelanjaan kota kastil.

　Dari sudut pandang mereka, itu bukan dari keingintahuan seperti warga Kerajaan Zadark, melainkan dari memperhatikan bahwa wajah yang mereka kenal sangat baik berada di tempat yang menonjol.

「Oh, bukankah itu Eric-sama?」

　Salah satu Sylphid berambut perak menunjuk ke arah Kastil Raja Iblis. Para turis selain Eric dan Luuty yang diperlakukan secara khusus kebetulan akan menerima penjelasan tentang Kastil Raja Iblis dari pemandu Mazoku mereka sekarang.

「Oh, itu benar. Ya ampun, sepertinya pemandangannya sangat bagus dari atas sana. 」

「Hahaha, membuatku sedikit cemburu.」

「Oke, oka ー y, tenang ー. Saya akan memulai penjelasan saya. 」

　Mengatakan itu, pemandu Mazoku perempuan──Moka bertepuk tangan.

　Di mana mereka berada sekarang adalah di depan gerbang utama Kastil Raja Iblis. Taman yang indah bisa dilihat dari gerbang yang dibiarkan terbuka, dan pemandangan itu sangat jauh dari rasa menjijikkan yang akan dibayangkan orang oleh kata 「Kastil Raja Iblis」.

「Sekarang, kastil yang kamu lihat adalah Kastil Raja Iblis yang Raja Iblis yang bertindak sebagai raja besar bangsa kita, Vermudol-sama, tinggal di dalamnya. Faktanya, saat ini, itu telah menerapkan renovasi total, dan itu telah memanfaatkan teknik konstruksi terbaru Kerajaan Zadark secara gratis. Ketika hari berubah menjadi malam, ada acara yang bisa dikatakan sebagai produk spesial Arkverm tapi …… Aku akan meninggalkan itu sebagai sesuatu yang kalian semua nantikan di masa depan yang jauh. 」

「Saya punya pertanyaan, tetapi bolehkah saya menanyakannya?」

　Menanggapi satu pria Sylphid yang menyatakan itu setelah menunggu jeda dalam penjelasan, Moka tersenyum ke arahnya dan mengangguk.

「Baru saja, Anda mengatakan sesuatu tentang teknik konstruksi terbaru tetapi ...... bahkan Kastil Raja Iblis yang berada di era legenda, saya mendengar bahwa itu adalah kastil yang dikemas dengan berbagai teknik sihir yang dikatakan tidak mungkin untuk direproduksi bahkan sekarang. Bolehkah kita menganggapnya sebagai yang terbaru dari aspek semacam itu juga? 」

　Mendengar kata-kata pria Sylphid itu, Sylphid lainnya juga berkata "sekarang dia menyebutkannya ......" dan mengingatnya.

　Pastinya, dalam legenda, ada hal hal penghalang raksasa yang menutupi seluruh kastil, dan pintu yang akan menyangkal penyusup yang tidak memiliki kualifikasi untuk masuk. Ada berbagai mekanisme di mana tidak ada yang tahu apakah itu semua benar atau hanya dibesar-besarkan.

「Saya tidak dapat menjawab Anda secara detail karena itu akan menjadi rahasia pertahanan nasional ...... tapi, saya hanya akan mengatakan bahwa Kastil Raja Iblis adalah kristalisasi teknologi terbaru dalam segala macam arti.」

　Sebenarnya, ada sejumlah besar teknik yang hilang di era legenda──dengan kata lain, di era Raja Iblis Gramfia sebelumnya, dan secara alami ada teknik yang dianggap tidak perlu dan tidak digunakan sebagai baik.

"Saya melihat……"

　Minat pria itu adalah "apakah itu akan menjadi target perdagangan setelah ini atau tidak". Dia hanya tidak mengatakan itu keras-keras karena tidak pantas mengatakan itu di sini, dan mata pria itu terpaku pada Kastil Raja Iblis yang berdiri menjulang di sekitarnya.

　Tidak, bukan hanya pria itu. Bahkan Sylphid lainnya, mereka adalah bangsawan yang berada di semacam bidang yang berhubungan dengan Kerajaan Hutan Jiol. Ini karena fakta bahwa hanya bangsawan yang memiliki keinginan untuk membangun negaranya yang terpilih, dan mereka terpesona oleh kemungkinan yang tidak diketahui yang dikenal sebagai Kerajaan Zadark yang ada di depan mata mereka.

　Dalam legenda Pahlawan, Benua Gelap digambarkan sebagai tanah primitif, dan dengan titik kontak dengan Kerajaan Zadark sebagai diplomat tunggal bernama Nanalus, ada batasan untuk apa yang bisa mereka lihat dari negara Mazoku yang dia bicarakan. .

　Bagi mereka yang benar-benar telah melihat negara yang dikenal sebagai 「Kerajaan Zadark」 dengan mata kepala mereka sendiri, hanya ada raja dan sebagian dari menteri kabinet, dan bahkan jika bangsawan lain mendengar cerita mereka, mereka hanya bisa setengah -yakin.

　Itulah mengapa mereka tidak bisa menghilangkan bayangan mental bahwa itu adalah tanah primitif, dan bahkan jika barang impor utama dari Kerajaan Zadark adalah tanaman pertanian, itu adalah hal yang wajar untuk dipikirkan.

　Dalam arti semacam itu, ini sekarang pertama kalinya mereka memahami negara yang disebut 「Kerajaan Zadark」.

　Kerajaan Zadark, yang merupakan 「tempat yang tidak terlalu dipahami dimana Mazoku tinggal」, direvisi menjadi 「negara yang bersahabat dan mitra dagang yang menjanjikan」 di dalamnya.

　Fakta bahwa Mazoku Kerajaan Zadark adalah intelektual diketahui sampai batas tertentu jika seseorang adalah bangsawan Kerajaan Hutan Jiol. Meski begitu, mengingat posisi mereka dengan negara luar, ada bagian dari mereka di mana mereka tidak dapat secara terbuka mengatakan bahwa mereka memiliki persahabatan dengan Mazoku.

　Bahkan di dalam Kerajaan Hutan Jiol, ada banyak orang yang dengan lantang berteriak bahwa orang-orang berencana untuk menghancurkan umat manusia dengan mendukung Mazoku, dan fakta bahwa menggunakan 「mereka sebenarnya orang-orang yang cukup baik jika Anda mencoba berbicara dengan mereka」 sebagai bantahan terhadap hal itu. suara tidak sampai ke mereka adalah masalah politik, dan diplomasi.

　Tapi, begitu diketahui bahwa Kerajaan Zadark adalah negara yang memiliki tingkat budaya yang tidak kalah jika dibandingkan dengan negara lain, ceritanya berbeda. Memiliki budaya yang matang dan wilayah yang luas, Kerajaan Zadark layak sebagai negara yang bersahabat, dan jika perdamaian dunia dapat dipertahankan dengan menjalin persahabatan dengan mereka, itu jelas akan menjadi yang terbaik.

「Nah, selanjutnya, kita akan pindah ke bagian dalam distrik perbelanjaan ー. Distrik perbelanjaan ini disebut Distrik Perbelanjaan Pertama Arkverm, dan dikatakan bahwa itu semua berawal ketika satu pandai besi membuka toko, tetapi pada kenyataannya, kami tidak benar-benar tahu apakah itu benar. Banyak toko pada umumnya dibuat pada waktu yang sama, dan tidak ada yang benar-benar mempermasalahkannya. 」

「Tidak, tapi tetap ...... tidak akan menjelaskan demi hal-hal selanjutnya?」

「Nn ー, sebenarnya bukan itu masalahnya. Selain itu, daripada sesuatu seperti itu, semua toko di sini menginginkan tempat mereka sendiri disebut nomor satu pada saat ini. Jadi hal-hal seperti informasi sejarah, hanya bagian-bagian yang baru saja saya ceritakan kepada Anda sudah cukup baik. 」

　Mendengar kata-kata Moka, Sylphid menutup mulut mereka.

　Tentu saja, judul seperti 『pencetus』 dan 『pendiri』, tidak lebih dari hal-hal tentang 「masa lalu」. Kecuali itu adalah sesuatu yang menjamin kualitas barang, itu tidak akan menjadi bukti bahwa mereka saat ini adalah yang terbaik.

「Nah, inilah poin penting untuk tempat ini. Karena tidak ada apa-apa selain toko-toko seperti itu, saya minta Anda jangan pernah bertanya tentang toko mana yang nomor satu atau percakapan serupa! Hari ini khususnya, karena setiap toko telah membuat persiapan sejak kemarin dan sepanjang malam karena tamu dari luar datang berkunjung, pernyataan yang ceroboh dapat menimbulkan gangguan yang tidak perlu. Harap mengerti itu ー. 」

「Gangguan yang tidak perlu ……? Kami tidak cukup bodoh untuk meremehkan sesuatu setelah secara tegas datang ke negara lain. 」

　Menanggapi ucapan Sylphid yang terdengar tidak senang karena berpikir bahwa dia merendahkan mereka, Moka melambaikan jari telunjuknya sambil berkata "ck ck".

「Bukan itu, bukan itu. Hal-hal seperti nomor satu dan yang terbaik, kata-kata semacam itulah yang berbahaya. Itu karena semua orang di sini sangat memikirkan diri mereka sendiri dan bahwa mereka sendiri layak mendengar kata-kata itu. Jadi, ketika berbicara tentang kesan Anda, kesan normal itu baik-baik saja. Karena mereka hanyalah sekelompok yang ingin diberi tahu "ini benar-benar yang terbaik" sehingga mereka tidak bisa menahan diri, tolong jangan beri mereka umpan yang tidak perlu, oke ー. 」

　Menanggapi pemandu yang mengatakan "itu janji, oke", para Sylphid saling memandang.

　Setelah mendengar cerita itu, bagi keluarga Sylphid tampaknya distrik perbelanjaan itu seperti sekelompok pengrajin muda yang sedang naik daun. Namun, sepertinya ada beberapa restoran biasa di distrik perbelanjaan di depan mereka juga. Tentunya tidak semua toko seperti itu.

　Melihat para Sylphid, yang mengira kata-katanya aneh, dengan senyuman, Moka tiba-tiba menghapus senyumannya.

「...... Saya mengatakan itu dengan serius, oke? Masing-masing dari mereka seperti itu, oke? Harap berhati-hati dengan apa yang Anda katakan, oke? 」

「...... Y, ya. Dimengerti. 」

　Sylphid yang memimpin kelompok itu tanpa sadar mengangguk karena intensitasnya.

　Dan kemudian, Sylphid melihatnya.

　Jauh di luar pemandu mereka, sebuah toko berbaris di distrik perbelanjaan. Dari dalam sana, ada wajah seseorang yang mengintip dan menarik kembali.

「Eh ー, kalau begitu, saya akan memulai penjelasan saya. Pada dasarnya, tidak ada toko bergaya kios jalanan di Kerajaan Zadark. Karena itu, setiap tempat memiliki tatanan toko tidak peduli jenis tokonya. Mereka biasanya dalam gaya pertemuan tatap muka, di mana hanya toko dengan sedikit kepercayaan yang telah menyiapkan tempat duduk pelanggan …… 」

　Bahkan saat mendengarkan penjelasan Moka, sang Sylphid mau tidak mau diganggu oleh tatapan mata seseorang yang sepertinya adalah seorang penjaga toko.

　Itu bukanlah tatapan penasaran atau aneh terhadap umat manusia. Itu jelas, tatapan harapan.

　Adapun apa yang diharapkannya, mereka sangat memahami apa itu setelah mendengarkan penjelasan Moka.

「...... Jadi, itulah mengapa upaya pengrajin bisa dikatakan sebagai dasar dari pengembangan tusuk sate panggang di Kerajaan Zadark. Saat ini, memanggang dengan garam adalah minoritas dan memanggang dengan saus telah menjadi hal yang mendasar, tetapi bagaimana aliran kembali ke asal membuat yang terbaik dari rasa bahan lahir juga merupakan fenomena yang cukup menarik dan …… 」

　Mereka sedang diawasi.

　Sylphid tidak bisa membantu tetapi merasa takut oleh tatapan itu. Memang, seperti ini, mereka pasti tidak bisa mengatakan apapun dengan sembarangan.

「Sekarang, meskipun masih banyak tempat yang harus saya perkenalkan kepada Anda semua. Karena saya cukup yakin bahwa hanya menjelaskan semuanya itu membosankan, mengapa kita tidak mengunjungi beberapa toko saja! Tempat mana yang ingin kamu kunjungi ...... 」

"Ah tidak. Mohon tunggu sebentar! 」

　Jangan bercanda dengan kami, tidak mungkin kami bisa menyimpan apa yang kami baik-baik saja dalam situasi seperti ini──Menerima penghentian putus asa Sylphid yang memiliki perasaan seperti itu, pemandu itu mengangkat suaranya dan tertawa.

「Ahaha, tidak, tidak. Saya hanya ingin tahu apakah Anda ingin pergi ke toko jenis makanan atau toko jenis suvenir. Ups, tolong tunggu senjata dan toko tipe armor, 'kay! 」

　Di saat yang sama mereka merasa tatapan dari sebagian toko telah lenyap, Sylphid merasa tatapan dari toko lain menjadi lebih kuat.

"Ayo pergi. Tidak apa-apa, sama sekali tidak menakutkan ー! 」

　Kamu pembohong──The Sylphid menelan kata-kata itu.

Previous Chapter   l   Next Chapter

Bagikan Artikel ini